В ООН перевели текст Всеобщей декларации прав человека на 370 языков. Достижение занесено в Книгу рекордов Гиннесса. 10 лет назад этот документ был переведен на 298 языков и диалектов. Последние усилия касались переводов Всеобщей декларации на языки коренных и малочисленных народов России, Китая и Монголии. В частности, Декларация переведена на карельский, алтайский, хакасский, якутский, тувинский и эвенкийский, а также на язык ненцев, нганасан и вепсов. Примечательно, что на якутском языке говорят 360 тысяч человек, а на языке нганасан — всего 500 человек.