Как-то раз я остановил пожилую даму за превышение скорости на трассе 210, на 197 миле, сразу к востоку от города МакГрегор, Миннесота. Попросил предъявить права, регистрацию и страховку. Дама передала мне документы.
Я был несколько удивлён (учитывая её солидный возраст), обнаружив среди документов лицензию на скрытое ношение оружия, и спросил, вооружена ли она в данный момент.
Дама ответила — да, у неё офицерский пистолет «Colt Commander М 1911 .45 АСР», сорок пятого калибра, в перчаточном ящике.
Что-то заставило меня спросить, а нет ли у неё ещё оружия, кроме упомянутого. Она сказала — да, у неё в центральной консоли (в подлокотнике) автоматический пистолет «Glock 18C», калибра 9 мм., с магазином емкостью 31 патрон.
Тут уж я спросил — и это всё?
— Нет, — сказала она, — еще есть револьвер «Smith & Wesson Bodyguard М49», калибра 9 мм., в сумочке.
Тогда я спросил, чего она так боится. Дама пристально посмотрела на меня и сказала — Да ни хрена я не боюсь.
